टेस्ट मैचों में 13 हजार से अधिक रन और 292 विकेट जैक्स कैलिस, एक पीढ़ी में एक बार आने वाले ऑलराउंडर हैं। उनकी बल्लेबाजी तकनीक ठोस थी, जबकि उनकी गेंदबाजी में सभी संतुलित थी।
उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के लिये 166 टेस्ट मैचों में भाग लिया, 45 शतक बनाए, 200 कैच पकड़े, 32.65 की औसत गेंदबाजी की, और जब उन्होंने खेल छोड़ा, दक्षिण अफ्रीका एक बेहद आत्मविश्वास से भरपूर और संतुलित इकाई बन चुकी थी, जो दुनिया में कहीं भी टेस्ट जीतने में सक्षम है।
उनकी बल्लेबाजी विशेष रूप से उच्चतम मानकों की थी, क्योंकि उनके पास धातु की तरह डिफेंस तकनीक थी, जबकि उनके स्ट्रोकप्ले शानदार और शक्तिशाली थे।
उन्हें अक्सर 'कम आका गया और कम इस्तेमाल किये गये गेंदबाज' के रूप में देखा गया था, लेकिन फिर भी वे अजीब उछाल और तेज स्विंग के साथ बल्लेबाजों को आश्चर्यचकित कर सकते थे। और मैदान में, वह अपने विशाल हाथों से स्लिप में गेंदें पकड़ने के मामले में सुरक्षित फील्डर भी रहे।
लेखक: चैतन्य हलगेकर
अनुवादक: राहुल पांडे